Unsere Produkte und Lösungen sind global in zahlreichen Anwendungen im Einsatz und zeichnen sich durch hohe Innovationskraft und hohe Qualität aus. Wir entwickeln und produzieren diese Systeme in unserem engagierten Team in Mühltal bei Darmstadt und vertreiben sie von hier aus in nahezu alle Industriezweige und auf allen Kontinenten.

Als Teil unseres Teams können Sie mit uns gemeinsam an spannenden Projekten arbeiten und unseren weltweiten Erfolg mitgestalten. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und Ihre Fähigkeiten und Ideen in unsere dynamische Arbeitsumgebung einzubringen.

Ihre Aufgaben

Sie sind verantwortlich für die Erstellung, Aktualisierung und Pflege technischer Dokumentationen (Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen) für unsere Produkte im XML-basierten Redaktionssystem
Zusammen mit der Entwicklung und unseren Produktmanagern arbeiten Sie an der Optimierung und Standardisierung der technischen Dokumentation
Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Prozessen im Redaktionsumfeld
Erstellung, Steuerung und Überwachung der Übersetzungsaufträge und Bearbeitung von Grafiken und Fotos in Adobe Photoshop sowie im Callout-Editor des Redaktionssystems
3D- und 2D-Grafikbearbeitung in SolidWorks (eDrawings)

Ihr Profil

Abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Technische Dokumentation oder technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
Erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder Technischer Autor wünschenswert, Berufseinsteiger sind ebenso willkommen
Ihre strukturierte und systematische Arbeitsweise ermöglicht es Ihnen, komplexe technische Zusammenhänge verständlich und klar zu dokumentieren
Praktische Erfahrungen in XML-basierten Redaktionssystemen sind von Vorteil
Ausgeprägtes technisches Verständnis
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Kenntnisse in Adobe Acrobat, Adobe Photoshop oder vergleichbarer Software wünschenswert

Wir bieten

Einen sicheren, zukunftsorientierten und seriösen Arbeitsplatz in einem expansiven, international tätigen Familienunternehmen
Ein exzellentes Betriebsklima, nette Kollegen und flache Hierarchien
Viel­fältige Angebote zur persön­lichen und fach­lichen Weiter­bildung
Attraktive betriebliche Altersvorsorgemodelle
Vergünstigte Mitgliedschaft im Fitness-Studio
Gesundheitsprogramme und Sportangebote
Fahrradleasing
Familien-Sommerfest und stimmungsvolle Weihnachtsfeier
u.v.m.